11/11/2026

Na Estrada de Montevideu



No final de 1814 foi mandada aprontar uma divisão de voluntários, a ser composta de pouco menos de 5000 militares das três armas, com o objetivo de intervir no sul do Brasil. Este blogue é uma humilde contribuição para o conhecimento da história da Divisão de Voluntários Reais do Príncipe, e depois d'El-Rei, entre 1815 e 1824, assim como das tropas da Capitania do Rio Grande.
A campanha de 1816 foi um esforço conjunto de mais unidades do Exército do Brasil e de Portugal num teatro de operações que ia desde a costa atlântica à costa do rio Uruguai, com quatro colunas distintas.
Apesar de adotar uma perspetiva portuguesa do conflito, este blogue procura também a perspetiva oriental a fim de traçar a mais fiel possível descrição dos acontecimentos desta guerra.


AS BATALHAS
As ações, sítios e batalhas da campanha, com ligação aos artigos disponíveis sobre elas, com ênfase forte nos memorialistas.
AS BIOGRAPHIAS
Em constante atualização, aqui pode encontrar ligações à biografia de alguns dos militares, portugueses e federais.
OS MOMENTOS
Os artigos sobre momentos que não envolvem combate.
OS VOLUNTARIOS
Listas e caracterização dos militares da Divisão dos Voluntários Reais.
AS TÁCTICAS
Os artigos predominantemente da análise tática militar.
AS MEMORIAS
As vozes dos combatentes e testemunhas dos eventos.
UMA BIBLIOGRAPHIA 

1815 | 1816 | 1817 | 1818 | 1819 | 1821 | ... | 1823

Editor: Jorge Quinta-Nova

Embarque da DVR a 29 de Maio de 1816, na Praia Grande (J. B. Debret)

10/11/2026

Tentativa de Apóstoles (2 de julho de 1817)

Tentativa de Apóstoles (2 DE JULHO DE 1817)
[Como descrita em Memória Histórica do Extinto Regimento de Infantaria de Linha da Província de Santa Catarina, de Manuel Joaquim de Almeida Coelho (1853)]

[na imagem, a bandeira atual de Apóstoles, Missiones, Argentina]

* * *

«Avisado o general Chagas de movimentos do inimigo pela margem direita do Uruguai, com aparências verídicas de uma reunião de suas forças, e persuadido, com muita certeza e bons fundamentos, que ele se dispunha a algum fim que incomodasse, não o quis facilitar, comprometendo a sua responsabilidade e se dispôs a procurá-lo no seu país, antes que esperá-lo e combatê-lo no nosso, ou aquém do rio. Fez reunir uma força de 500 homens, incluindo duzentos do regimento com seus oficiais (54) foi passar o Uruguai, no passo de S. Lucas. Aí sabendo que os insurgentes se achavam reunidos na missão de Apóstoles (55), para lá dirigiu a sua marcha; e apesar da má estação e da enchente do rio, pôde vencê-la em poucos dias e chegar a 2 de julho.

(54) Major José Maria da Gama, capitão Alexandre José de Campos, tenente Henrique de Azeredo Leão Coutinho, alferes Zeferino António de Sousa Coutinho, dito António Agostinho Capristano.

(55) Esta povoação, que fora somente saqueada, ainda conservava todos os seus edifício e pode dizer-se que o seu colégio era uma das melhores obras dos jesuítas por aqueles lugares.

Mas não tendo tomado bem as medidas e cautelas, sempre necessárias, quando se trata de invadir um território estrangeiro, ou de atacar um inimigo em sua própria casa, e não bem informado do número deles que ia desafiar e combater e muito menos do estado de suas fortificações, entendeu (sem dúvida confiando no seu grande ânimo) que esse dia era o de chegar, ver e vencer; mas não lhe sucedeu assim, porque o inimigo em número de 600 ou 700, bem prevenido e avisado, se preparou habilmente para o deixar chegar, ver e voltar.

Determinado o assalto, depois de alguns tiros de obus que dirigira à povoação, varrendo o espesso bamburral que quase a encobria o digno alferes Zeferino António, tocou à infantaria o desempenho desse ato de honra militar, mas dali a poucos momentos, o inimigo se lhe mostrou bem entrincheirado e forte. Achava-se a infantaria em um porfiado combate sobre as fortificações do inimigo, pelejando com ímpeto, quando ouviu tocar a retirada; e então, debaixo de um vivíssimo fogo, obedeceu ao chamamento e pôde reunir-se ao grosso da divisão, que já sentia a sua tardança. A estação frigidíssima, a magreza dos animais, a dificuldade em haver de pronto algum auxílio, a falta de munições de guerra que se haviam molhado, a muita chuva, as enchentes dos rios e a notícia de um corpo de cavalaria, posto que distante, em movimento a socorrer os sitiados, foram poderosos motivos para o general não porfiar e desistir da opinião de esperar o inimigo, ou decidir a luta. Depois de se curarem os feridos, contramarchou pelo mesmo caminho para S. Borja, deixando bem guarnecidos os passos do Uruguai.

Um desses passos, denominado S. Fernando, ficou comandando o sargento do regimento António Tavares Freire, com algumas praças do mesmo e outras de cavalaria. Dias depois uma forte partida dos insurgentes tentou invadir, por esse passo, o nosso lado do rio e surpreender a guarda de Tavares, mas, sendo pressentida pelas nossas sentinelas, não o pôde conseguir; contudo a guarda sofreu muito fogo do inimigo e nos matou e feriu alguns soldados. Pouco tempo depois o sargento Tavares passou com o seu destacamento ao outro lado, surpreendeu uma grande parte da mesma partida inimiga, matou-lhe alguns homens e fez trinta prisioneiros. Malograda, como foi, a tentativa de Apóstoles, na qual o general foi ferido levemente no peito esquerdo, a infantaria ocupou-se o resto do ano em serviço ordinário, ora pelos longínquos passos do rio (56), ora lutando com a fome, misérias e enfermidades, em S. Borja, até o ano seguinte, no qual devia mostrar a esse mesmo inimigo, como se investe, briga e vence.

(56) Em o mês de novembro de 1817, pretendendo uma força inimiga passar o Uruguai, pouco abaixo da barra do rio Butuí, com intenções de surpreender, pelas costas, a nossa guarda do passo de Itaqui, ou invadir o nosso território, o general fez marchar sem perda de tempo o major Joaquim Ferreira Braga com alguma cavalaria e infantaria e duas peças de artilharia, debaixo do comando do capitão Luís Tavares Freire, bem servidas de munições e artilheiros. O major chegou tanto a tempo que não só impediu a passagem, como afugentou essa força, a qual, dispersa, ao retirou, ficando assim frustrada a intenção que tivera. Nesta expedição comandaram duas peças de artilharia o cadete José Joaquim de Almeida e o sargento António Nunes Ramos.

Quando trato nesta informação, simplesmente da – infantaria, deve entender-se a do regimento do Santa Catarina, pois que, durante a guerra de 1816 a 1820, não houve outra em Missões, bens como não serviram outros artilheiros, senão os do regimento.»

09/11/2026

Assalto de San Carlos (3 de outubro de 1818)

Assalto de S. Carlos (3 DE OUTUBRO DE 1818)

[Como descrita em Memória Histórica do Extinto Regimento de Infantaria de Linha da Província de Santa Catarina, de Manuel Joaquim de Almeida Coelho (1853)]

* * *

[na imagem, San Carlos, foto de Horacio Cambeiro, mais aqui]

«Constando ao general Chagas que uma força inimiga se reunia além do rio Uruguai, resolveu invadir e hostilizar (3ª vez) aquele território fronteiro ao nosso e atacar essa reunião, onde quer que existisse, para o que fez aprontar uma divisão de oitocentos homens, inclusive duzentas baionetas do regimento, com seus oficiais e indivíduos experimentados (57), debaixo do comando do major Camilo Machado de Bittencourt, e duas peças de artilharia (bronze cal. 9 singelas) sob o comando do tenente José de Oliveira Pais Lemos.

(57) Major Camillo Machado de Bittencourt, dito José Maria da Gama servindo de major da divisão, capitão João Cardoso Vieira, ajudante Manuel José de Melo, tenente José de Oliveira Pais Lemos, dito António Agostinho Capistrano, dito adido António Máximo Franco, alferes Leandro da Costa, dito Manuel José Pópulo, dito Manuel da Gama Lobo, dito José Honório de Sousa Medeiros, ajudante de cirurgia Tomás Silveira de Sousa, sargento João da Silva Barbalho, dito António Nunes Ramos, dito Joaquim António Santiago, dito João Pinheiro da Silva, cadete José Joaquim de Almeida Coelho.

Pronta a divisão, deu começo a sua passagem para o lado direito do rio, no passo de S. Borja, no dia 18 de março de 1818 e a 25 seguiu, dirigindo a sua marcha para a missão de S. Carlos (58), onde constou achar-se reunido o inimigo que procurava. Era já no começo da estação chuvosa e por essa razão a marcha devia ser, como foi, muito lenta.

(58) Esta habitação, que fora somente saqueada no ano de 1817, ainda se achava com todos os seus edifícios.

Em o dia 29 a divisão acampou junto à capela de Santo Alonso e pelas 9 horas da noite houve um grande temporal de vento e chuva e trovoada, o qual, pela falta de prevenção na infantaria e artilharia e susto de um oficial, ia-nos sendo funesto (59). No dia 30 foi sitiada a povoação (60), e o alferes José Honório de Souza Medeiros, com 40 soldados de infantaria, foi apoderar-se da aguada de que então o inimigo se utilizava, em cujo serviço se comportou como era de esperar do seu brio.

No dia 31 nos apoderamos da praça sem resistência, mas também sem podermos gozar dela, porque os insurgentes, reconcentrando-se na igreja e colégio e abrindo em toda a extensão das grossas paredes 140 seteiras, em cujo trabalho foram incansáveis, nos atiravam muito a seu salvo, sem que das nossas armas recebessem o menor dano. Pelas 10 horas da noite o intrépido ajudante Manuel José de Melo se ofereceu ao general para com 20 praças da infantaria que voluntariamente o quisessem acompanhar, ir incendiar a porta principal da igreja. Apenas o general aceitou tão heroico oferecimento, Melo se achou com 20 destemidos (e toda a infantaria, se fosse preciso) para o acompanhar, e então cada indivíduo conduzindo uma porção de lenha bem seca e ele o misto necessário a promover o incêndio, caminhou com tal violência e subtileza que só foi pressentido pelo inimigo quando se ateava o fogo na porta, e posto que os insurgentes incansáveis e corajosos rebatessem e apagassem o incêndio e se fortificassem bem pela parte de dentro com uma forte muralha, sempre a afoiteza de Melo, foi-nos muito útil. No dia 1.º de abril o general tencionou assaltar o colégio, mas estando muito próxima a noite, com a qual seria factível alguma confusão, desistiu do intento e mandou retirar a tropa aos postos donde saíra. No dia 2 foi repelida e destroçada a cavalaria inimiga (comandada pelo general Aranda, dividida por 3 secções e disposta a dar calor aos sitiados) pela nossa, que era constante no cerco; e no dia 3 se verificou o assalto ao colégio e igreja. A planta da povoação de S. Carlos (à qual me refiro) apresenta em detalhe o assalto, direção dos atacantes e mais pormenores, bem como todo o ocorrido na nossa força desde que saíra de S. Borja, até que voltara.

(59) Havia se postado um corpo de 300 homens da nossa cavalaria a 100 braças de distância, pouco mais ou menos, na frente da infantaria e artilharia, com destino de seguir essa noite a sitiar ou explorar a povoação, e montado (em linha) esperava que acalmasse o temporal: indo rondar uma guarda (a 60 ou 80 passos de distância da frente da infantaria) o 2.º tenente António Máximo Franco, pelo repentino clarão de um relâmpago, viu esse corpo de cavalaria e sem reflexão alguma, supondo-o inimigo, gritou e fez correr às armas a guarda e todos quantos o ouviram: imediatamente se reuniu em linha a infantaria e ia fazer fogo, bem como a artilharia disparar os seus primeiros tiros de metralha, quando por felicidade se soube que não eram inimigos os que se achavam na frente. Custou o susto do oficial a perda de alguma munição de guerra que se molhou.

(60) Na tarde desse dia alguns indivíduos do regimento, indo observar as fortificações do inimigo, aproximaram-se tanto dele que nos matou bem a queima-roupa o cabo Domingos Alves da Costa; e o cadete José Joaquim, não satisfeito com a exploração que fizera, voltou pelas 10 horas da noite com 3 granadeiros, entrou pela quinta, observou bem o inimigo, trepou em uma laranjeira, colheu bastantes laranjas e voltou ao campo, onde as repartiu e com as quais alguém matou a fome; e que saborosas que eram as cascas!!!

O assalto de S. Carlos, foi de todas as ações militares na guerra de 1816 a 1820 contra as tropas de Artigas, a mais renhida e teimosa, e por isso a mais brilhante. assim pela bravura da tropa, como pelo resultado (61). Qualquer pessoa, por pequena que seja a sua reflexão acerca deste assalto e do quanto foi disputada a vitória, julgará do valor de ambas as partes contendoras, fará ideia de uma infantaria investindo e lutando por derrubar o portão do colégio a golpes de machado (62), uma conduzindo escadas e outra avançando e trepando por uma estrita brecha do muro da quinta aos telhados (63), estendendo a sua linha por cima da cumieira do edifício (esquecida de que as balas inimigas, varando as telhas (64), iam feri-la) e lançando fogo ao zimbório da igreja; ocupando a dianteira o ajudante Melo a par de um denodado granadeiro; julgará de um incêndio das labaredas de fogo e fumo impelido pelo vento da parte do sul, oposto à cara dos soldados, e de um inimigo resoluto e corajoso, começando a abater os telhados, e a infantaria (tal foi o furor do combate!) nas circunstâncias de morrer queimada, ou precipitada de alto a baixo, e à baioneta, ou às dentadas com o inimigo (quando pudesse escapar com vida na grande queda) se nesse conflito de horror e perigo, ele se não rendesse, suplicando a compaixão dos atacantes, depois de duas horas e meia de encarniçada briga (65).

(61) O caudilho D. José Artigas, com seus chefes, havia ajustado surpreender o exército ou divisão de Curado no Rincão das Galinhas; as forças que se reuniam em S. Carlos, iam fazer junção (debaixo do comando do general Aranda) no ponto combinado com os demais chefes e Artigas, mas o plano do general Chagas e o assalto inesperado de S. Carlos frustrou essa combinação e surpresa.

(62) Das 20 praças da infantaria que acompanharam major Camilo Machado ao portão do colégio, a que não morreu, foi ferida; e cabe aqui dizer que o major obrou com alguma precipitação avançando antes do tempo, porque a ordem que teve foi do avançar quando a demais infantaria já ocupasse os telhados.

(63) O muro da quinta por onde trepou a infantaria, abandonando as escadas, tinha pouco mais do dois palmos de grossura.

(64) O edifício (ou colégio) por cujo cumieira se estendeu a infantaria (170 homens) não era ferrado.

(65) Que o julgue aquele que souber avaliar os momentos de entusiasmo militar e quanto pode no homem o brio e a honra.

Concluídos todos esses trabalhos, formados e relacionados na praça os prisioneiros (66), foram eles entregues ao tenente António Agostinho Capistrano, dando-se-lhe uma força suficiente da infantaria, para os escoltar até S. Borja e todas suas famílias ao porta-bandeira M. J. d'A. C. [Manuel Joaquim d’Almeida Coelho, o autor desta Memória] com o adjutório de 30 soldados também de infantaria, para as guardar o resto do dia e noite.

(66) 323 homens e 290 mulheres e crianças; morreram no combate 300 pessoas de ambos o sexos e idade, umas feridas das nossas armas, outras no incêndio da igreja.

Comandava a força reunida em S. Carlos o tenente-coronel Serápio Rodrigues (que também ficou prisioneiro) sob o comando do general Aranda.

Toda a infantaria achava-se muito fatigada e necessitava de algum descanso; a noite ia-se aproximando; era preciso quebrar o perfeito jejum e as munições de boca (carne magra sem outro algum adjunto) estavam como as de guerra, quase todas consumidas. Depois de se dar sepultura a alguns dos nossos mortos e de se curarem os feridos, em cujo exercício o cirurgião Tomás Silveira foi incansável, e de se lançar fogo aos edifícios, a divisão marchou e foi acampar meia légua longe do incêndio, no campo junto às vertentes do rio Aguapey. No seguinte marchou na direção de Apóstoles (67), onde chegou no dia 5 e pernoitou. No dia 7, depois de incendiar a povoação, foi acampar junto ao arroio Aracatuhi [Aracutahi - almanack]. No dia 8 seguiu para o passo de S. Lucas, onde por causa do mau tempo e muita chuva, só pôde chegar a 13 e aí dando-se sepultura ao corpo da major Camilo Machado (68) (ferido de duas balas) e repassando o Uruguai, seguiu para S. Borja, onde chegou a 20 de abril, tendo na ida e vinda caminhado 50 léguas e meia.

Aí soube o regimento com o maior desprazer que o general Chagas demorara um mês a sua participação ao capitão-general e que este, sabendo por notícias vagas (muitos dias antes) da vitória alcançada em S. Carlos, nem um apreço então se dera a semelhante participação e é assim que os serviços, por mais relevantes que fossem, ficavam sem remuneração alguma, como se fossem prestados a algum soberano ou nação estrangeira (69).

(67) De todas as missões, além do Uruguai, arrasadas pelas nossas tropas foi esta a última; e ao todo fazem nove, fora algumas capelas, a saber: Santos Reis (Yapeyú), Vera Cruz, S. Tomé, S. Carlos, Santos Apóstolos, S. Francisco Xavier, Santa Maria Maior, Conceição e Santos Mártires do Japão. A missão de S. José foi saqueada pelos nossos e queimada pelos índios de André Artigas. As de Candelaria, Corpus e Santo Ignacio, na costa do Paraná, foram também saqueadas, abandonadas e depois arrasadas pelos correntinos ou paraguaios pelos mesmos índios. Por esta maneira ficou, na guerra de 1816 a 1820, só o terreno entre os rios Paraná e Uruguai (fronteiro às nossas Missões conquistadas em 1801) que outra ora tanto floresceu coberto de belas e elegantes habitações e de templos sumptuosos, deserto e ocupado do tigres e outras feras.

(68) Passado um ano o general Chagas mandou transferir para a igreja do S. Borja os restos mortais deste intrépido oficial e aí lhe mandou celebrar as honras fúnebres com a pompa possível.

(69) Em S. Borja apareceu, confirmada, uma promoção de oficiais feita pelo chefe e, como todas, injusta (ou recheada de preterições) para com alguns indivíduos; nela passaram a alferes os cadetes José Joaquim de Almeida Coelho, António Francisco da Silva Castro, João Ant. Terres e os sargentos João António da Silva, Joaquim José Ribeiro Maiato e Nazário José de Espíndola.

As preterições concorrem muito para a insubordinação e para se odiar o autor delas e muitas vezes aos mesmos agraciados, sem culpa alguma. Todos gostamos de ver premiados o merecimento e os serviços daqueles que mais junto de nós encaram e arrastam os trabalhos e os perigos da guerra; odiamos portanto aqueles que se deixam ficar, como vulgarmente se diz, no quartel da saúde, que é onde muitos são valentes, decidem das batalhas, escalam muralhas, esfolam inimigos de um só golpe e recebem por prémio de suas imposturas os postos e as graças.

Houve quem afirmasse que esses e outros males nasciam da desinteligência entre Chagas e o capitão-general, urdidas por um seu ajudante de ordens.

Mas que culpa tinham os militares que serviam em Missões para serem tão desatendidos? Onde estava o chefe do regimento? Em S. Borja, vendo com bastante indiferença os serviços distintos de muitos súbditos, sem lhe importar que fossem ou não remunerados.

Em serviço de quartel e destacamentos pelos diferentes passos do rio, ao longo da costa e em várias e importantes diligências, se conservou o regimento até o ano seguinte, no qual se ofereceram novos trabalhos.»

08/11/2026

Tentativa de S. Nicolau (9 de maio de 1819)

Tentativa de S. Nicolau (9 de Maio de 1819)

[Como descrita em Memória Histórica do Extinto Regimento de Infantaria de Linha da Província de Santa Catarina, de Manuel Joaquim de Almeida Coelho (1853)]

[na imagem, S. Nicolau, foto de Felipe Pretto, saber mais aqui]

* * *

«Em qualquer posição ou estado da vida em que o homem se veja colocado deve ser vigilante e ativo, mas na vida militar em tempo de guerra, toda a vigilância e atividade é pouca. Dos descuidos nascem males difíceis de remediar e muitas vezes o derramamento de sangue e a perda dos estados, que devem repousar seguros e tranquilos à sombra da vigilância e atividade dos seus defensores. O general Chagas, como disse, possuía em grau subido, valor e presença de espírito; mas esses predicados e outras virtudes, que nele realçavam e que nunca sofreram eclipses durante a guerra, ou em todo o decurso da sua vida, não lhe foram desta vez acompanhados de atividade e vigilância; ou porque ele confiava muito em si, dando pouco ou nenhum apreço a notícias, atribuindo-as ao medo de quem lhas dava, ou porque confiava demasiadamente na atividade e vigilância das suas guardas, estabelecidas ao longo da costa, ou finalmente, fosse porque fosse, o certo é que, de alguns pontos, especialmente do Itaqui, se lhe noticiou de pressentir-se, pela margem direita do rio, movimentos noturnos, que indicavam marchas de cavalaria ou reuniões para o norte; e embora essas notícias fossem filhas do medo ou puras desconfianças, em tempo de guerra, não deviam ser desprezadas. Entretanto que nenhumas cautelas ou precauções houveram [sic] nas guardas das mercês para cima ou para o norte de S. Borja; e parece que a sono solto dormiam as de S. Lucas e Santo Isidro compostas de cavalaria, quando se soube em S. Borja que ali passara o rio André Artigas com 1600 ou 2000 homens bem armados e se apoderara da missão de S. Nicolau, caindo logo em seu poder, pela pouca segurança em que lá existia, não poucos apetrechos de guerra, pólvora e bala e umas peças montadas (ferro cal. 4) [,] restos, sem dúvida, da artilharia tomada aos espanhóis em 1801.

(69) Em S. Borja apareceu, confirmada, uma promoção de oficiais feita pelo chefe e, como todas, injusta (ou recheada de preterições) para com alguns indivíduos; nela passaram a alferes os cadetes José Joaquim de Almeida Coelho, António Francisco da Silva Castro, João Ant. Terres e os sargentos João António da Silva, Joaquim José Ribeiro Maiato e Nazário José de Espíndola.

As preterições concorrem muito para a insubordinação e para se odiar o autor delas e muitas vezes aos mesmos agraciados, sem culpa alguma. Todos gostamos de ver premiados o merecimento e os serviços daqueles que mais junto de nós encaram e arrastam os trabalhos e os perigos da guerra; odiamos portanto aqueles que se deixam ficar, como vulgarmente se diz, no quartel da saúde, que é onde muitos são valentes, decidem das batalhas, escalam muralhas, esfolam inimigos de um só golpe e recebem por prémio de suas imposturas os postos e as graças.

A notícia da invasão, em S. Borja, onde se achava o general e o grosso da tropa, isto é, o regimento de Santa Catarina e a maior parte da cavalaria miliciana guarani, não podia deixar de causar grande surpresa.

Imediatamente o general fez seguir o capitão João Cardoso Vieira e o ajudante Manuel José Melo com alguma infantaria, na direção de S. Nicolau a fazer juncão com as nossas guardas de cavalaria, a fim de conseguir alguma vantagem sobre o inimigo. Mas estas pequenas porções apenas puderam reunir-se ao tenente Luís Carvalho da Silva, oficial de milícias, experimentado e de bastante tino; porém nada puderam conseguir, limitando-se (e é quanto podiam fazer) a observar os movimentos do inimigo.

O general não tardou em pôr-se com toda força disponível, sem desfalcar as guardas ao sul de S. Borja, no lado direito do rio Icamaquã [Camaquam no original].

Aí fazendo reunir as pequenas partidas (nas quais parte da infantaria, comandada pelo seu distinto sargento António Nunes Ramos, operava, na fileira como cavalaria, fez marchar o tenente-coronel Diogo Arouche de Morais Lara, comandante do regimento de cavalaria miliciana guarani, para S. Nicolau com 300 homens; mas este voltou sem poder conseguir vantagem alguma mais que a de entreter com o inimigo algumas guerrilhas e observar os seus movimentos. Tudo pois foi atividade, como sempre sucede quando há descuidos a remediar. Não havia tempo a perder e o general, dando parte da invasão ao conde da Figueira (D. José Castelo Branco) então governador e capitão-general da capitania, e aviso ao coronel José de Abreu, comandante da fronteira de Alegrete, organizou uma divisão e seguiu para S. Nicolau. onde chegou na tarde do dia 9 de maio de 1818. 

Imediatamente mandou cercar a povoação, pela cavalaria, reuniu a si a infantaria (250 baionetas do regimento com seus oficiais (70)) e fez descarregar a artilharia contra os edifícios. Debalde [,] o hábil capitão do regimento José de Oliveira bombardeou e fez arrebentar muitas granadas reais dentro da praça e varrer, com bala rasa e metralha, os bamburrais e espessura que encobria os edifícios, porque tudo era silêncio, tudo abandono e parecia não existir ali um só vivente; entretanto que da infantaria (parece, anhelava decidir o negócio que ali a trouxera) ao passar pela sua frente o tenente-coronel Arouche (digno filho da província de S. Paulo) todo cheio de vida e entusiasmo, lhe disseram alguns soldados: «Então, senhor tenente-coronel, imos ou não imos atacar?» Arouche, observando os semblantes marciais desses soldados, ciente da sua valentia: «Agora, meus camaradas,» lhes respondeu: e chegando ao comandante: «Senhor marechal, disse, a tropa clama por avançar, que fazemos?» «Espere, senhor Arouche, lhe respondeu Chagas.» «Senhor marechal, disse então o experimentado Luís Carvalho, nessa praça, apontando para a povoação, há muita gente, não se fie V. Ex. no silêncio em que jaz.» «Haja, ou não haja, disse Arouche, a tropa o deseja, devemos atacar.» Mal pensava esse benemérito que antes de uma hora deixaria de existir com vida! «Bem, disse o general, avance o Sr. Arouche com a infantaria.»

Apenas pronunciada a última palavra, Arouche dá volta ao seu cavalo, chega e diz à infantaria: «Vamos, meus amigos, avançar, e quando não me virdes na frente, não avanceis.» A este tempo dizia o general ao alferes José Joaquim, que nesse dia lhe servia de ajudante de campo: «Chegue Vmcê. ao regimento de cavalaria guarani e com aqueles que o quiserem acompanhar a pé, ataque pelo ponto tal...» «Assim o desejo, Sr. marechal,» respondeu o alferes; e ei-lo na frente daquele regimento. «Camaradas, disse, quem me quer acompanhar ponha pé em terra» e eis 200 homens velozes como uns raios. Ressoou o sinal de avançar e todos como à porfia investiram a povoação. Apenas a infantaria se embrenhou na espessura e bamburrais, o inimigo que a temia mais que toda a força sitiante, descarregou sobre ela um chuveiro de bala e metralha, das nossas mesmas peças de artilharia que caíram em seu poder, e um vivíssimo fogo sucedeu ao silêncio precedente.

(70) Capitão João Cardoso Vieira, dito José de Oliveira Pais Lemos, ajudante Manuel José de Melo, tenente António Agostinho Capristano, dito Cipriano Coelho Rodrigues, dito Leandro da Costa, alferes José Joaquim de Almeida Coelho.

Achava-se o inimigo bem entrincheirado, de sorte que a infantaria teve de sofrer o seu fogo dentro da espessura e logo a peito descoberto, avançando à sua trincheira e com ele a braços, quando caiu do cavalo mortalmente ferido o tenente-coronel Arouche, e sendo essa desgraça presenciada pela infantaria, nem por isso ela deixou o combate, como era da sua honra, antes o tornou mais furioso e renhido. Mas a ordenança do tenente-coronel (o cabo do regimento Arsénio Francisco da Cunha, irmão do tenente Cipriano Coelho Rodrigues) correndo a dar parte da morte de Arouche ao general e este avaliando, com muita prudência, o risco que corria a nossa tropa e quão funesto seria o resultado da ação, se ela se decidisse a favor dos insurgentes, mandou imediatamente tocar a retirada, a tempo que a infantaria se achava no maior calor do combate e senhora da trincheira: contudo, ainda que confusamente, ela ouviu o toque, sempre debaixo de um vivo fogo se retirou reunindo-se ao general; e o inimigo continuou descarregando sobre os nossos. 

E foi nesse conflito que as balas inimigas obrigaram a nossa divisão a uma reunião geral e a retirar-se (ia-se aproximando a noite e a infantaria estava muito fatigada, assim pelo combate, como pela marcha deste dia) que o mesmo cabo Arsénio, cheio de dó e desespero, convidou três soldados da sua companhia e voltou à trincheira do inimigo, disposto a morrer junto ao tenente-coronel Arouche, ou a trazer o seu corpo; felizmente o conseguiu, conduzindo-o às costas debaixo de muito fogo e perigo, animando ao mesmo tempo alguns feridos a acompanhá-lo.

Reunida a divisão, começou a sua marcha de retirada e o inimigo, deixando as suas trincheiras, carregou sobre a nossa cavalaria da retaguarda, até à distância de uma milha, onde sobre uma bela posição o general mandou fazer alto e descarregar sobre ele a artilharia, tendo antes mandado o alferes Almeida com um esquadrão do regimento guarani dar calor àquela cavalaria. A divisão, logo que o inimigo virou costas, amedrontado do nosso fogo, continuou a sua marcha outra milha e acampou pelas nove horas da noite. Curaram-se os feridos e foi sepultado o corpo do tenente-coronel Arouche, (71) cuja morte foi muito sentida pelo general e por todos os oficiais e soldados da infantaria; e assim se concluiu o infausto dia 9 de maio de 1819.

(71) Passado um ano, o general mandou transferir os restos mortais de Arouche para a igreja de S. Borja e fazer-lhes as honras fúnebres com a pompa possível, a que assistiram muitos militares etc. A perda de tão valente, como instruído, honrado e hábil oficial, foi tão sensível a muitos oficiais, oficiais inferiores e cadetes, quanto era a esperança e desejos de melhorarem de fortuna, vendo-o algum dia a comandar o regimento; que só assim adquiria aquele nome distinto de que era merecedor; tanto se prova que um oficial de reconhecido merecimento, como foi Arouche, ganha as afeições e as confianças dos seus companheiros de armas!

No teatro da guerra, onde a melhor parte do regimento praticava os mais relevantes serviços e dava tão frequentes provas de adesão ao trono e à pátria, estava esquecido da linha dos militares. Uma só recompensa, uma recomendação não aparecia! Invejosos e usurpadores da glória alheia, tudo ocultavam ante o trono, de quem dependiam essas recompensas.

No seguinte a divisão marchou para a estância da Palmeira onde o general, já bem informado do plano e número de inimigos, mandou fazer alto, disposto a esperar providências do capitão-general e algum auxílio do coronel Abreu, que interrompesse os planos e intenções de Artigas, fazendo no entanto observar os seus movimentos e desígnios.

Havia o caudilho D. José Artigas, de combinação com André Artigas e outros chefes, ajustado uma reunião de suas forças nas faldas da serra de S. Francisco Xavier, para dar um golpe de mão sobre Santa Maria da Boca do Monte, Cachoeira e Rio Pardo; mas fosse qual fosse o motivo, retardou as suas marchas, ou arrependeu-se, ou, o que é mais certo, conheceu que havia perdido a monção (de 1817) de imitar Cipião abandonando Aníbal na Itália e atacando Cartago: o segundo chefe, ignorante dos motivos desse procedimento, com 1600 ou 2000 homens, pôde invadir o nosso território, deixar em S. Nicolau, como ponto forte e suscetível de vantajosa defesa, 600 dos mais resolutos e seguir com os mais ao ponto ajustado.

Abreu achava-se na fronteira de Alegrete e apenas teve aviso ou ordem do capitão-general, não perdeu tempo e com 800 homens marchou (procurando o inimigo) tão veloz e ocultamente que, em dias de junho, alcançou André Artigas, que, não podendo verificar o plano combinado, regressava para S. Nicolau, e o destroçou completamente no lugar denominado Itacurubi. Entretanto que o capitão-general, não menos ativo, com a força que pôde reunir em Porto Alegre e Rio Pardo, seguiu para Missões, onde fez junção com Chagas, em um passo oculto 3 léguas acima do passo geral do rio Piratini. Com bastante trabalho se conseguiu a passagem do rio, por se achar muito cheio e correntoso para a margem direita; concorrendo muito nesse serviço a infantaria de Santa Catarina e o préstimo do seu alentado tenente Leandro da Costa, que incansável trabalhou dia e noite para vencer a grande dificuldade de pôr a artilharia, carros e munições daquele lado.

Toda a nossa força foi ocupar a abandonada Missão de S. Luís Gonzaga (ou a decretada e nunca criada vila de S. Luís da Leal Bragança). onde, por causa das muitas chuvas e, falta de notícias do coronel Abreu e de André Artigas, se demorou alguns dias, contra a opinião de Chagas, que desejava, sem perder tempo, marchar e cair sobre S. Nicolau; prevendo, com muito acerto, que da demora se aproveitaria o inimigo estacionado para se retirar, abandonando o quartel e que quando ali chegasse a nossa força, já o não acharia; o que assim sucedeu.

Sabendo pois, com certeza, o capitão-general da derrota que o caudilho André Artigas sofrera de Abreu, seguiu para S. Nicolau, onde chegou no mesmo dia que o inimigo evacuara, acompanhando os destroços de Artigas e repassando o Uruguai.

Foi nessa marcha, de S. Luís para S. Nicolau, que o distinto capitão José Joaquim Machado de Oliveira, comandante da artilharia e força que trouxera o capitão-general, na passagem do arroio que se achava muito cheio e torrentoso, ratificou, ante muitos militares que o observavam, o conceito que se fazia do seu elevado merecimento, atividade e inteligência, que tanto soava na província.

O capitão-general e Chagas, deixando bem guarnecidos os passos de Santo Isidro e S. Lucas com alguma infantaria, seguiram para S. Borja. Aí se festejou o dia de S. Pedro (29 de junho): houve grande parada e o regimento recebeu novas bandeiras, que se benzeram, prestou juramento, a que assistiram o capitão-general, Chagas e todos os oficiais, que se achavam na povoação.

Do destacamento de S. Lucas é que o destemido sargento do regimento Joaquim António Santiago, ajudado pelo soldado João Bicudo, aprisionou, na passagem do Uruguai, ao general André Artigas (escapado de Itacurubi), cuja remuneração recaiu num oficial de milícias que nenhuma parte tivera nesse aprisionamento: tal foi o justiça praticada pelo governador e capitão-general!

Nenhum descanso ou sossego cabia a tão distintos, quão desditosos filhos da província de Santa Catarina, porque, como temos dito, ou vagavam de guarda em guarda pela costa do Uruguai, onde a cada passo tinham de ver a cara do inimigo e fazer-lhe fogo, ou em diligências e ocupações arriscadas e importantes, ou lutando com a pobreza e miséria em S. Borja (com exceções); e alguns tocando o termo dela, causavam dó; (72) e desses muitos que bem sabiam que, em todas as épocas, houveram [sic] militares que nunca trabalharam e colheram louros; e outros que nunca descansaram e colheram abrolhos

Em perigos e armas esforçados,

Mais do que permitia a força humana.

Camões – Lusíadas»

(72) Um dos oficiais mais distintos, chegou a ter somente duas camisas; mas uma sem mangas e outra sem colarinho; ele ainda vive e recorda-se da pobreza a que chegou. Ora se isso sucedia a um oficial, o que não sucederia a muitos inferiores e soldados?

21/07/2026

Ação de Quegay Chico (4 de julho de 1818)



Conjunto de ações  em torno do arroio Quegay Chico, no departamento de Paysandú, decorridas no dia 4 de julho de 1818, no âmbito da incursão luso-brasileira pela margem oriental do Uruguai a decorrer já desde março.

Entre 500 a 550 militares comandados pelo major graduado de milícias Bento Manuel Ribeiro, destacados do exército do Rio Grande, sob o general Joaquim Xavier Curado, atacaram a aldeia de Purificación, a norte de Paysandú, o acampamento principal de José Artigas. Apesar da notícia dada nos documentos abaixo, o mayor general Andrés Latorre não morreu e foi retirado ferido do campo, não sendo certo se como prisioneiro ou pelos seus. Miguel Barreiro, antigo governador de Montevidéu, foi descoberto em ferros, tendo sido mandado prender por José Artigas em data anterior.

Horas depois, Frutuoso Rivera leva a cabo um contra-ataque seu, com cerca de 500 militares federales, que ele recolheu de entre os dispersos do contacto anterior e que faz Bento Manuel Ribeiro retirar ao exército.

“Horas depois de haver suplantado e dispersado o contingente do próprio Artigas. Bento Manoel Ribeiro foi atacado por Frutuoso Rivera, que reunira 500 dos dispersos do combate anterior. Bento retira-se, fortemente perseguido.” (Hernâni Donato, Dicionário de Batalhas Brasileiras)

ORDEM DE BATALHA

Capitania do Rio Grande: 500-550 homens / 550 homens de infantaria e cavalaria
(Baixas/Lecor): 6 mortos, 16 feridos e número incerto de extraviados
Liga Federal (1.º ataque do dia): 500h (100 mortos no campo, cf. Lecor); Latorre ferido; Miguel Barreiro capturado (em algemas)

DISTINÇÃO
Sargento Mor Bento Manuel Ribeiro
Alferes João Nunes Ramalho (LSP, Cavalaria)

Comandantes Federais
Andrés Latorre (1.º fase)
Frutuoso Rivera (2.ª fase)

Documentos

No 987 [Carta de Rodrigo José Ferreira Lobo ao Conde dos Arcos; a bordo de la Fragata "Thetis" surta no porto de Montevideu, 30 de Julho de 1818.]

[…] Tenho a honra, e satisfação de levar à presença de V. Ex.ª, relativas a uma ação, que houve no dia 4 do Corrente, entre uma coluna de 500 homens das Tropas do General Curado, - e as Tropas de Artigas, sendo estas surpreendidas de noite no acampamento, de que lhes resultou a perda de quase toda agente, em mortos, feridos, e prisioneiros; sendo dos primeiros, conforme ofícios do mesmo General Curado, hum denominado La Torre [Andrés Latorre], cujo cargo era como de Major General do dito Artigas, e dos últimos (além de 108 que vieram para este Porto, conduzidos da Colónia no Bergatim Providente) se conta hum tal Barrero [Miguel Barreiro], que foi nesta Praça Governador Delegado por Artigas; este prisioneiro está na Praga entregue ao Cabildo. A ação foi nas imediações do lugar chamado a Purificação. [...]

N° 989 [Do Barão da Laguna a Tomás António de Villanova Portugal. Montevideo, agosto 1° de 1818.]

Ill.mo e Ex.mo Snr
Achando eu que as forças do Excelentíssimo General Curado eram muito superiores numérica, e moralmente às que Artigas podia opor-lhe sobre o Uruguai quando julguei acertado, que ele marchasse do Quaraí sobre o Daimán, e dando maior força aos meus motivos as circunstâncias de não passar Artigas o Uruguai, quando o General Curado entrou na Purificação, pois que neste caso as Tropas daquela Coluna apoiadas pela flotilha impediriam a reunião da gente de Entre Rios, com a da Campanha Oriental; sempre foi minha opinião, que o General Curado seguisse as suas vantagens sobre o Uruguai, e perseguisse Artigas em todas as direções em que ele se retirasse, muito principalmente em quanto ele vagasse pelas imediações daquele Rio, abstendo-se porem de passar à margem direita, exceto quando fosse muito necessário, e proveitoso um golpe de mão para contrariar os projetos do Inimigo; e nesta inteligência enviei ao General Curado as minhas insinuações.

Pelo resultado, que tem tido as suas operações, e pela consideração do influxo transcendente, que delas podem receber as da política, insistindo no meu plano, mais que confirma nele o conteúdo no Oficio de 12 de Julho corrente, que neste momento recebo de Ex.º General Curado a respeito dos sucesso do dia 4 do mês indicado.

Reconhecendo o Ex.º General Curado as débeis forças, que no acampamento do Queguay tinha o Chefe Artigas, e que tratava de as aumentar, dirigindo a todos os Comandantes da sua dependência, tanto deste como de outro lado do Uruguai, as ordens mais assertadas para o recrutamento de quanta gente pudesse tomar as armas; antes que isto se verificasse mandou atacar aquele acampamento por uma força de 550 homens de Infantaria, e Cavalaria às ordens do major Graduado Bento Manuel, a quem ordenou que para não ser pressentido pelo Inimigo fizesse marchas forçadas, e noturnas.

Na madrugada do dia 4 do corrente puseram-se em pratica as ordens do general: foi atacado o acampamento de Artigas, batida, e dispersa a força, que ali havia, e que se supunha de mais de 500 homens: ficaram no campo até 100 mortos, e contava-se entre estes ao Comandante La Torre [Andrés Latorre], que servia de Major General de Artigas, e ao Major Filipe Duarte Comandante da Infantaria de Frutuoso Ribeiro, se bem que eu tinha ultimamente ouvido por noticias da campanha que ambos aqueles Oficiais haviam sido tirados do campo feridos, mas com vida.

Fizeram-se muitos prisioneiros, e destes já chegaram cento e doze a esta Bahia: resgatou-se um Cadete Português, que em outra ocasião tomara o inimigo, e foi livre da prisão em que se achava D. Miguel Barreiro, noutro tempo Delegado de Artigas, e Governador desta Praça.

Foi tomada uma peça de artilharia, que se encravou, e cujos reparos se arruinaram por não poder ser conduzida pela fraqueza da cavalhada: tomaram-se muitos armamentos de várias qualidades, e quebraram-se os que não era fácil transportar, e caiu em nosso poder uma caixa de botica, e muitas munições, que se inutilizaram, havendo-se repartido algumas pela Tropa.

Já depois do combate apareceu Frutuoso Rivera, que tendo o seu campo na distância de uma légua do lugar do conflito, vinha socorrer Artigas com a Cavalaria.
O Major Graduado Bento Manuel sem embargo pôs-se em retirada, e chegou com os prisioneiros ao acampamento do Excelentíssimo General Curado.

A nossa perda consta de 6 mortos, 26 feridos, e alguns extraviados, que seguindo me devem já quase todos se reuniram. 

O Excelentíssimo General Curado reconhecendo o valor, e acerto do major Graduado Bento Manuel, e a conduta do Alferes da Legião de S. Paulo João Nunes Ramalho, que então foram gravemente feridos.

Deus Guarde a V Ex.ª m.[uitos] a.[nos] 
Montevideu, 1 de Agosto de 1818
Illmo e Exmo Snr. Tomás António de Vilanova Portugal
Barão da Laguna

Fontes
- Archivo Artigas
Imagem retirada da Wikicommons, em https://commons.wikimedia.org/wiki/File:R%C3%ADo_Queguay_Chico_01.JPG

15/07/2026

Liga dos Povos Livres: Ramon de Cáceres

Ramón Erasmo de Cáceres nasceu em Montevidéu, a 26 de Novembro de 1798, filho de Ramón de Cáceres, alguacil mor.

Ingressou como cadete no Real Cuerpo de Artillería, na precoce idade de 14 anos, no início do segundo sítio de Montevideu, 1812. No entanto só em 1814 inicia de facto a sua carreira, sendo promovido a teniente segundo do 1.er  Regimiento de Milicias Orientales, mais especificamente da Compañia de Las Piedras. Participou na batalha de India Muerta, como ajudante do comandante da cavalaria da ala esquerda, capitán Venancio Gutiérrez.

No inverno meridional de 1817, em Junho ou Julho, é nomeado Ayudante Mor do Regimento de Blandengues, na vanguarda sob o comando de Mondragon, junto ao arroyo Areranguá.

Participa na última campanha da guerra, nos combates de Ibirapuitã e Passo do Rosário e na batalha de Tacuarembó, onde é ferido ligeiramente.

Emigra posteriormente para Entre Rios onde serve Ramirez. Teve posteriormente à campanha, uma bem sucedida e honra carreira militar ao serviço do Uruguai.

Escreveu a “Memória Postuma del Coronel Ramon de Caceres”, in: Revista Histórica, tomo XXIX, n.º 85-87, Montevideo, Museu Historico Nacional, em Julho de 1959 (pp. 377-566).


Bibliografia

J. M. Fernández Saldaña, Diccionario Uruguayo de Biografías 1810-1940, Montevideo, Editorial Amerindia, 1945, págs. 264-267; “Domingo González El Licenciado Peralta. Crónicas de un Montevideo lejano, Pacheco versus Cáceres. En los altos del Cabildo”, en Cuadernos de Marcha (Montevideo, Uruguay), n.º 11 (marzo de 1968), págs. 91-93.

Ação de Las Cañas (20 de Julho de 1818)



Conjunto de dois combates acontecidos a 20 de julho de 1818, junto ao Arroyo de Las Cañas, tributário do rio Jaguarão, a cerca de 12 km a leste da atual cidade de Melo), junto à fronteira.

Este é o teatro Norte, mas a Fronteira do Jaguarão, menos afadigada nas campanhas. Foi aqui que os portugueses primeiro entraram na Banda Oriental, em agosto de 1816, e por onde a coluna do Centro, do mando do general Silveira, adentrou o território até se juntar à restante Divisão dos Voluntários Reais em Pan de Azúcar, na estrada de Montevidéu.

Sob ordens do coronel Félix José de Matos Pereira de Castro, um destacamento português (ou divisão, conforme era por vezes usado) sob o comando do capitão Bento Gonçalves da Silva, com 118 guerrilhas, surpreende um acampamento federal comandado pelo capitán Francisco António Delgado.

Mais tarde, nesses mesmo dia, junto ao arroio Cordobés, Tomás Latorre ataca as forças riograndenses com uma força equivalente (c. 100 efetivos), mas é rechaçado pelas guerrilhas portuguesas.


Na historiografia militar brasileira, também se chama esta ação de Surpresa de Las Cañas.

“O comandante de guerrilhas Bento Gonçalves da Silva surpreendeu e desbaratou a força oriental do comte. Francisco Antônio Delgado, o qual foi tomado prisioneiro juntamente com vários oficiais e muitos soldados. Horas depois, Bento repeliu o ataque de outra força, ao mando de Tomas Latorre. Este, incorporando os dispersos do primeiro encontro, tentou libertar os compatriotas apresados. Rechaçado, foi perseguido e perdeu mais gente.”
Hernâni Donato, Dicionário de Batalhas Brasileiras

COMANDANTES, FORÇAS E BAIXAS

Capitania de Rio Grande de São Pedro
(Coronel Félix José de Matos Pereira de Castro)
Capitão Bento Gonçalves da Silva (80 guerrilhas) + Francisco Paulino (38 guerrilhas) (total de 118)
Baixas: 1 guerrilha gravemente ferido e um contuso (contra La Torre).

Liga de los Pueblos Libres
Capitán Francisco António Delgado (7 mortos, 22 prisioneiros; não há informação de efetivos)
+ Tomás Latorre (sobre o Cordobés, na retaguarda de Las Cañas: cerca de 100 efetivos, 5 mortos e 1 prisioneiro)

DOCUMENTOS

N° 985  [Félix José de Mattos ao tenente general Manuel Marques de Sousa, Acampamento de Tupambaé, 24 de Julho de 1818.]

Ill.m° e Ex.m° Sr.

[12.7]  Pelo meu de 12 do corrente tive a honra de informar a V. Ex.ª respeito ao movimento dos inimigos, e da minha marcha com o Batalhão de Frade morto [Fraille Muerto]: as minhas cavalhadas chegaram bastante aniquiladas: estavam porém sofríveis as de Bento Gonçalves: [17.7] Francisco Paulino de Asseguá, se me reuniu a 17 por noite com 38 guerrilhas: adiantei na mesma noite de 17 Bento Gonçalves com os seus 80 guerrilhas, reforçam com os de Paulino a atacar o Acampamento de Las Cañas, e [20.7] avançaram para surpresa na madrugada de 20: perderam os inimigos 22 prisioneiros incluso o capitán comandante Francisco António Delgado, 41 clavinas; 6 pistolas; 11 espadas; 16 cartucheiras; 12 baionetas, 708 cavalos, e 7 homens mortos. 

Bento Gonçalves apenas surpreendeu o acampamento inimigo soube que um corpo de cem homens inimigos ao Comando de Thomaz La Torre estava sobre o Cordobés, já na retaguarda de Las Cañas: pôs-se em marcha para ele com a preza que acabava de fazer, e no mesmo dia 20 os encontrou caminhando para os nossos; Bento Gonçalves fez alto, deu-lhe batalha, e os derrotou completamente, matando-lhe cinco, aprisionando-lhe um, e tomando-lhe muitas armas, sendo que os inimigos quase todos as abandonaram na fuga da nossa parte houve um guerrilha gravemente ferido e hum contuso.

[22.7] No dia 22 recebi em Frade morto a parte destas duas gloriosas ações: pus-me em marcha no mesmo dia para ele, e me reuni a Bento Gonçalves ao anoitecer neste passo de Tupambaé: o Capitão Bento Gonçalves louva, e elogia grandemente a conduta dos seus dois Subalternos o Tenente Albano de Oliveira e Alferes António José de Oliveira o Preformado Inácio de Oliveira, e P de guerrilhas Manuel Antunes; Francisco Paulino; os paisanos Diogo Feijó, e Francisco de Ávila, e era geral todos os guerrilhas pelo seu denodo: eu faltaria ao meu dever se não transmitisse à justa consideração de V Ex.ª Estas dignas recomendações e se a elas não ajuntasse as minhas a favor do Capitão Bento Gonçalves. 

Tenho a honra de pôr nos respeitáveis Mãos de V Ex.ª as pistolas do Comandante Delgado como sinal de nosso respeito e veneração. Ao Comandante de Las Cañas se lhe encontrou a correspondência junta, por onde V Ex.ª saberá as sinistras tenções de Artigas. Paiva chegou a Bagé a 16 e recebi em Frade Morto as comunicações inclusas por onde se verifica não ter sido atacada aguarda de S.Tiago porém sim uma Vacaria feita pelo Comandante da dita guarda. 
Os prisioneiros de Las Cañas informam que Balta Ogueda [Ojeda] se retirou dos Taquarembós para Salsepueda, e que vinha autorizado para entrar em Portugal pela Fronteira de Bagé, assim como Moreira o foi para avançar por esse lado. Amanha á pretendo retirar-me para o Sarandi a pôr o inimigos em alguma calma para lhe seguir dar outro golpe. Os prisioneiros marcham hoje para o Serrito com ordem de seguirem para o Rio Grande, aonde V. Ex.ª poderá ter bons sucessos das Armas de Sua Majestade d° ao Comando de V Ex.ª.

Eu saúdo a V Ex.ª com o maior respeito. D. g. a V. Ex.a m. e felices annos
Acampam. de 'Topambahé', 24 de Julho de 1818.
Ill.mo e Ex.mo Snr. Manoel Marques de Souza=Felis Joze de Mattos

FONTES
- Archivo Artigas, tomo XXXI.

Imagem retirada do Wikicommons ("Paisaje del departamento de Cerro Largo"), em https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Paisaje_del_departamento_de_Cerro_Largo.jpg